第17章第2页_[HP同人] 德拉科马尔福和恋爱中的折磨最新章节

笔趣屋 > [HP同人] 德拉科马尔福和恋爱中的折磨 手机版 加入书架章节目录小说详情

手机浏览器扫描二维码访问

本站广告仅展示一次,尽可能不去影响用户体验,为了生存请广大读者理解

第17章（第2页）

【14】谨慎责任（duty of care，注意义务）在侵权法中，是要求一个人在做出一件预料会损害其他人的作为时，必须遵从标准而合理的谨慎之法律责任。这是进行过失诉讼时必须确定的第一个要素。原告必须能够证明被告违反了法律规定的注意义务。反过来，违反责任可能使个人承担赔偿责任。如普通法（指案例法）所定义，注意义务可以通过法律的实施在目前没有直接关系（家庭或合同或其他）但最终以某种方式成为关系的个人之间施加。

【15】jabbering jotters是作者自创的，“jabbering”是喋喋不休、、叽叽喳喳、叽哩咕噜的意思，我觉得“叽哩咕噜”更可爱一点hhh，就用了它。“jotters”是记事簿、笔记簿。所以我用“叽哩咕噜记事簿”来翻译（试图保有一点j. j格式？）。大概就是电话的记事簿形式，后面经常用“jotters”简称，我准备用“记事簿”来对应。后面就不再注释了。

【补充】wards（结界/防御结界）是我自己翻译的，在原著中，只有大战中用到了一次类似的（所有老师一起施放的覆盖整个霍格沃兹类似于保护罩一样的东西），但并没有名字，也没有用“wards”这个词；你也可以认为麻瓜驱逐咒（muggle repelling charm）也是形成了类似的东西。是饭圈默认一起在用“wards”指它和类似事物。其实这个词和概念在其他很多影视剧什么的都有，就是保护罩一样的东西。

chapter end notes

最后，如果有人感兴趣有哪些饭圈创造已经被大家有些习以为常了，有个reddit帖子大家可以拿去下饭：&lt;a href=”&lt;a href=&quot;/r/hpfanfiction/comments/4drj4j/what_fanon_ideas_are_ingrained_in_your_head_you/”&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;/r/hpfanfiction/comments/4drj4j/what_fanon_ideas_are_ingrained_in_your_head_you/”&lt;/a&gt; target=”_blank” class=”linkcontent”&gt;&lt;a href=&quot;/r/hpfanfiction/comments/4drj4j/what_fanon_ideas_are_ingrained_in_your_head_you/&lt;/a&gt;&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;/r/hpfanfiction/comments/4drj4j/what_fanon_ideas_are_ingrained_in_your_head_you/&lt;/a&gt;&lt;/a&gt;

伊博尔克节【1】

chapter notes

本章结尾的notes里面有一段有点点长的补充，因为内容和后面的章节以及注释有关，所以单独在这里再说一下。希望大家可以看看~

see the end of the chapter for more notes

热门小说推荐

[原神]无风之地

温荻穿越了，成了风神早死的好友温迪。此前，温迪刚过完蒙德的剧情，刚到璃月港，还没开始璃月港的剧情，就出了车祸。他按部就班的结识还是风精灵的巴巴托斯，与侍女阿莫斯和骑士莱艮芬德一起发起了自由之战，炸翻了高塔。想到这里，温迪沉吟许久。自己应该是死了才对，看着眼前的风神神像，有些迷茫。自己这是又穿越了？ ……还有，旁边这个绿油油的家伙，到底还要盯到什么时候。 ……. 2600年过去，巴巴托斯以温迪之名游历七国，为了抵抗与日俱增的磨损，巴巴托斯选择了沉睡。直至好友的安身之地，汇聚了不知名的能量。巴巴托斯从睡梦中惊醒后，匆匆赶到所在地，看到睡梦中无数次梦见的身影。巴巴托斯从没想过，让他日思夜想的那个人，此刻竟完好无损的站在自己面前。巴巴托斯：这命运的重逢~~ 若你困于无风之地，便奏响高天之歌，风声会如约而至。 1.不干正事粘人攻X低调摆烂穿越受 2.受是胎穿，参与过自由之战，确实是死了,受有私设，后期复活了，前期名字是温迪，后期是布尔德，介意慎入！ 3.我知巴巴托斯是神名，venti才是真名，可在这个文它就叫巴巴托斯，本文私设如山，介意慎入！！！！轻微魈空，介意慎入！ 4.没玩过原神的不影响阅读，可能会ooc，谨慎入坑 5.全文码字中，已然日更~~...

我靠当舔狗续命

唐念柏爱程寄松，爱得死去活来，人尽皆知，表白过不止一次。　　又一次，唐念柏站在围成爱心的蜡烛里，举着一大束玫瑰向程寄松表白。　　程寄松皱着眉，语气里带着愤怒：“唐念柏，你还我要说多少次，我不会和...

天堑

心上人大婚之夜，我亲手杀了心上人的爱人。司神谱上明明白白写着，同他命定之人是我，同他白头偕老之人是我，他偏不听，非要学着他父皇那般，爱上不该爱的人，违逆天道。我不能眼睁睁看着他去死，所以我愿意做这个恶人。我活在这个世上，唯一感到幸福的事，便是待在他身边。现在我杀了他的爱人，他恨死我了。更遑论他被逼着娶了我，同最恨的人做了夫妻。万年蹉跎，他终将刀刃捅进我的心脏，问我满意吗？我说：满意。只要他好好活着，我死都满意。反正我只是个没人要的魔，他心善，不嫌弃我，愿意将我留在身边，如今连他也嫌我活着多余，那我便遂了他的意。能死在他手中，对我来说，是个再好不过的结局。我很欢喜。 - *《缚龙为后》姐妹篇 *正文非第一人称 *天界太子攻x神魔混血疯批美人受标签：虐恋强强破镜重圆HE...

笔趣屋

第17章（第2页）

[原神]无风之地

我靠当舔狗续命

天堑

仙债难偿

猩红降临

丹帝神