笔趣屋

第23章（第2页）

为什么又要学汉语？

学汉语为什么又会痛苦？

这些令他们百思不得其解，只觉摸不着头脑，完全想不明白。

汉以后的人：汉语不是小时候就会说的吗？这学习还会痛苦的（不理解）？

而天幕在此时也是有了内容。

画面中出现了一个金发碧眼的外国人。

他正用着一口不太清晰标准的汉语，口齿不清的艰难说着一段汉话。

林思悦照旧打开了弹幕。

顿时，一道道白色的弹幕从天幕中出现，又迅速的划过。

＜之前我看过一个视频，里面的老外啦和拉一直都分不清，一直在那念拉啦拉啦拉啦拉啦……到最后舌头都打结了，都还没捋顺＞

＜你这根本不算啥，之前我遇到个更离谱的，有一个留学生过来问我，何以为之和何以为之的区别。我当时那叫大写的懵逼，不知道这两者有啥区别啊，后来问了对方是从哪里看到的，我翻阅了原文才知道，前者是何，以为之，后者是何以，为之＞

＜正常，汉语就是这样，博大精深，我们自个人都不一定能看得懂一些句式呢，遑论是外国人了，那些人的水平才哪到哪啊，估计争和征的区别都分不清，毕竟这俩的意思是有重复的＞

＜那啥，这俩我记得好像分明是没有重复部分的吧，你这个咋搞出来的？＞

＜这俩虽然没有直接的重复部分，但有相近的部分啊，可以延伸，四舍五入，也算是有重复了＞

＜好家伙，汉语的文字是被你玩的溜溜的啊，说！文字游戏和阅读理解，你考了几分！＞

＜之前老师让我解释一篇文言文，然后我是这样解释的，而老师是这样解释的，我俩解释的虽然不一样，但是对照一下原文，又没毛病，两个都能合得上意思，你就说神不神奇吧＞

＜我不关心神不神奇，我就好奇你最后过了没，考了几分＞