手机浏览器扫描二维码访问
第9章（第1页）
第五节课的铃声响起，下午第一节是英语课。
英语老师很年轻，穿着白色的连衣裙，长发一丝不苟地梳起，露出光洁的额头。
为了调动起学生们学英语的热情，英语老师准备了一台小录像机，给同学们放原声影片。
能看到外国电影是个新鲜事，虽然听不懂，学生们还是看得津津有味，随着老师的讲解学习着新的单词。
影片中有一个情节是，因工作搬到隔壁城镇的男主角在陌生的街道上散步，被扒手偷走了钱包，扒手走到没人的小巷，将钱包里的钱掏了出来，因为太少，嫌弃地抱怨了一句，随手将钱包扔到了地上。
英语老师按下暂停键，提问道：“小偷的这句话，带到影片中应该如何翻译呢？”
如果是单词直译，那意思很简单，意为：很少。
大家讨论了一会儿，王晓雅举起了手，回答道：“这里包含了扒手鄙夷和抱怨的态度，我觉得应该翻译为‘真穷’。”
英语老师赞许地点点头，说道：“很好，翻译就是这样，不能单单翻译单词的意思，要联系前后段落，要接地气。王晓雅同学说得很好，谁还有不同意见？”
王晓雅得意地微仰头，坐下的时候还瞥了一眼桂欢。
见没人回答，英语老师打算继续放，王晓雅举起手道：“老师，班长的英语很好，我想听听她的想法。”
桂欢的英语是单纯的死记硬背，工作之后天天面对着电脑，公司合作伙伴基本都在大洋彼岸，作为通用语言，她的语言技能属于被迫提高了。
英语老师看向桂欢，对于这个学习成绩一向很好的班长，她自然很喜欢，笑着道：“桂欢，你来说说你的想法。”
既然被点了，桂欢只能站起来，想了想道：“我很同意王晓雅同学的思路，如果我是这个扒手，好不容易偷到了钱包，却发现只有这么点现金的话，我会觉得愤怒，忍不住抱怨，带着点唾弃的成分，我会翻译成：‘穷鬼’。”
“鬼”字在中文里自带骂人属性，鬼子，赌鬼等等，很好的诠释了小偷的气急败坏，用词还很文明。
如果在现代，桂欢估计，字幕组会更直白地翻译成穷逼……
英语老师显然很中意这个翻译，连说了几句很好，王晓雅不服气地抿住嘴唇，不回头了。
桂欢三十好几了，自然不是初中时的桂欢，她看得很清楚，王晓雅这孩子自尊心很强，喜欢拔尖，就像个好战的小孔雀。
前排坐着的廖敛眼睛盯着屏幕，嘴里小声嘟囔了几句，若是仔细听，会发现他在嘟囔：“穷鬼。”
锁烟浓
锁烟浓情节跌宕起伏、扣人心弦，是一本情节与文笔俱佳的其他类型小说，锁烟浓-里音-小说旗免费提供锁烟浓最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
捡到了一只A
唐宙暗恋谢时新很多年，因为喜欢，不顾家人反对去谢时新的公司工作，却在谢时新的公司里，受了许多欺负，吃了许多的苦。 自知和谢时新没希望了之后，他发明了一种能忘记谢时新的药。 这个药服下后，需要找一个Alpha，在他的特殊时期标记他，才能见效。 唐宙花了大价钱，找了个靠谱的机构，找了个靠谱的Alpha。 但没想到，第二天在家里醒来，这个中介口中靠谱的Alpha，赖在他家不走了。 也行吧，这个人的信息素唐宙好喜欢，那就先养着吧，必要的时候还能用一用。 后来，某天。 唐宙半夜突然情况特殊，迷迷糊糊的，硬是被抓起来标记。 他似乎听到谢时新说。 “你什么时候才能把他忘了？” “这里能不能给我一个位置？” “能不能也喜欢我？” —— 谢时新因家事出去避几天。 第一天才入住，房间就来了个莫名其妙的东西。 这个人自言自语，乱七八糟，还哭，好烦。 不过他好香。 后来知道了许多真相后，当事人表示，非常后悔。 （还是觉得这个文案好，又改回来啦，硬要当作已经发生过哈哈哈） 【人设】小迷糊的学霸受x总在吃自己醋的攻 【一些】有私设...
位面酒肆
在三千位面的阴影地带，有一个位面渡口，是主系统专门为退役退休的系统宿主们开辟的养老圣地。 在这里，退休宿主们可以自由支配得到的土地。 作为退休宿主的一员，谭昭随大流开了家叫“不争气”的酒肆，准备赚点小钱养家糊统。 谁知道这世道，就连挣小钱也不容易啊。 Tips: 1、谭昭系列第四部，男主向无CP文，大概就是有“人”到酒肆买酒，顺带替人解忧的故事。 2、故事跟前三部没有连贯性，只是主角是同一个，不看上文不影响阅读此文。 3、日更三千，偶尔双更，欢迎收藏。...
人间失守
邢朗VS魏恒。 1，老谋深算有心机，野兽派钢铁直男刑警攻VS亦正亦邪有妖气，华丽系贫民窟贵公子受。 邢朗直了小半辈子，哪成想有朝一日会栽在魏恒手上。 魏恒弯了小半辈子，哪成想有朝一日会被个直男看上。 2，这是一个你看我傻逼，我看你装逼，初见不对付，再见也不倾心。近水楼台先得月，霸王爱上弓的‘纯美’爱情故事。 3，不正经破案向，没水准刑侦文，本文狗血，扯淡，胡编乱造。 魏恒：这个世界很奇怪，他们只在算你几时死，没有人在乎你怎么活。你们把我当做恶魔，却没有想过，如果我是恶魔，那人间是什么？ 邢朗：你不是恶魔，人间也不是地狱，只是围墙被推倒了，失守而已。 人间是座城，就算城墙坍塌了，站在残垣之上，也能看到光。 一句话总结——刑侦悬疑，互坑夫夫，塑料爱情。...
娇软通房升位记
[女主一心事业+宫斗][女主绝美+智商在线]江念穿书了，还是个通房，她想撂挑子，但为了回原来世界，只得攻略男主，完全没心，毕竟智者不堕爱河，然后她开始苟了。第一年，她是王府通房。第二年，她是太子良媛。第三年，她是昭嫔。……第八年，她是掌凤印的贵妃众人都觉得她好运，只有她知道其中费了多少心思，所有的巧合都是她的预谋。......
女处长的罗曼史
这是一个现代灰姑娘的励志故事。乡村姑娘秦桦，曾是一个谁也看不到眼里的丑小鸭，任人欺辱。她靠自己的努力，十年后成为天都市一名光彩照人的女处长，成为众人仰望的高山。福与祸，总是在意料之外出现，为你的生活涂满色彩，这就是喜剧一样的精彩人生。......